El Manisero

重要な理由

キューバの作曲家モイセス・シモンズ (Moisés Simons) が「El Manisero」（「ピーナッツ売り」）を書き、ドン・アスピアス (Don Azpiazú) のハバナ・カジノ・オーケストラが、1930年5月にニューヨークでビクターのために、アントニオ・マチンの歌で録音しました。これはソン・プレゴン (son-pregón)、つまり路上の物売りの呼び声を土台にしたキューバのソンでした。

アメリカで初めて100万枚売れたキューバ音楽の録音となり、アメリカとヨーロッパで1940年代まで続く「ルンバブーム」を巻き起こしました。当時のアメリカ人は、キューバ音楽のほとんどを「ルンバ」と呼んでいましたが、彼らが踊っていたのは、おもにサルサの元になった音楽、ソンでした。

アメリカ議会図書館は2005年に、本物のラテンダンススタイルの最初のアメリカ録音として、これをアメリカの国立録音登録簿に加えました。

聴きどころ

• ♪プレゴン (pregón)、つまり路上の物売りの呼び声です。曲は落花生売りが落花生を呼びかける内容で、歌手のアントニオ・マチン (Antonio Machín) は通りで働く人そのままに歌います。このようなコール&レスポンスのボーカルは、今もすべてのサルサの曲にあります。
• ♪声の下にある、キューバのソン (son) の安定した、あわてない拍です。ほとんどのサルサよりゆっくりなので、リラックスしたベーシックステップを練習し、急がずに拍を感じるのにちょうどよい曲です。
• ♪1930年の録音なので、現代のバンドより細く、やわらかく聞こえます。音量を上げて、バンドがどれだけ少ない音で、身体を動かしたくさせるかに耳を傾けましょう。