La Rebelión

เรื่องราว

1. 1.ทศวรรษ 1600

   นักร้องอยากเล่าเรื่องจากทศวรรษ 1600 เมื่อทรราชปกครองถนนของ Cartagena

2. 2.ในโซ่ตรวน

   เรือนำชาวแอฟริกันมา Cartagena ในโซ่ตรวน สู่การเป็นทาสที่ตั้งใจให้คงอยู่ตลอดไป

3. 3.คู่หนึ่ง

   ในหมู่พวกเขา สามีภรรยาชาวแอฟริกัน ทาสของชาวสเปนที่ปฏิบัติต่อพวกเขาแย่มาก และวันหนึ่งเขาตีผู้หญิง

4. 4.การกบฏ

   นั่นคือที่ที่มันเกิดขึ้น ชายผู้กล้าลุกขึ้นสู้และแก้แค้นเพื่อความรักของเขา

5. 5.สิ่งที่เหลืออยู่

   เสียงร้องของเขา เพลงบอก ยังได้ยินอยู่ อย่าตีผู้หญิงของฉัน ผู้หญิงคนนั้นต้องได้รับความเคารพ

วลีสำคัญ

• “en los años mil seiscientos”เพลงเปิดเหมือนบทเรียนประวัติศาสตร์ และวันที่สำคัญ คริสต์ศตวรรษที่ 17 จุดสูงสุดของการค้าทาสผ่าน Cartagena
• “un matrimonio africano”สามีและภรรยา ทั้งคู่เป็นสมบัติของชาวสเปนคนเดียวกัน
• “Se rebeló el negro guapo”Guapo อีกครั้ง (ดู Pedro Navaja) ที่นี่ไม่ใช่ “หล่อ” แต่กล้า พร้อมสู้ Negro คือวิธีที่เพลงและแคริบเบียนส่วนใหญ่เรียกชายผิวดำ และที่นี่พูดด้วยความภาคภูมิ
• “Tomó venganza por su amor”เขาไม่ได้สู้เพื่อแนวคิด เขาปกป้องภรรยา
• “No le pegue a la negra”คอรัสและชื่ออีกชื่อของเพลง La negra หรือ mi negra ยังเป็นคำเรียกด้วยความรักในชีวิตประจำวันของแคริบเบียนสำหรับภรรยาหรือแฟน ประโยคนี้จึงเกี่ยวกับสีผิวของเธอและการที่เธอเป็นของเขา ทั้งสองอย่างพร้อมกัน

บริบท

Joe Arroyo (1955–2011) มาจาก Cartagena เมืองในเรื่องราว เขาร้องกับ Fruko y sus Tesos ในทศวรรษ 1970 ก่อนตั้งวงของตัวเอง La Verdad

เขาบอกว่าแนวคิดมาจากการเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ใน Cartagena ที่ซึ่งเขาอ่านเรื่องกษัตริย์แอฟริกันที่ถูกนำมาเป็นทาสพร้อมภรรยาสาว ในเวลานั้น Cartagena เป็นท่าเรือหลักของการค้าทาสในอเมริกาสเปน

เพลงออกในปี 1986 ใน Musa Original (Discos Fuentes) และเป็นเพลงฮิตระดับนานาชาติใหญ่เพลงแรกของเขา ยังเป็นที่รู้จักด้วยคอรัส “No le pegue a la negra” และกลายเป็นเพลงสรรเสริญความภาคภูมิของคนผิวดำทั่วละตินอเมริกา

บนฟลอร์เต้นรำ