Mi Gente
Héctor Lavoe · 1975 · แต่งโดย Johnny Pacheco จากอัลบั้ม La Voz
Héctor Lavoe เรียกคนของเขา และพวกเขาตอบเสมอ เพลงที่เขาร้องให้ผู้คน 80,000 คนใน Kinshasa และเพลงที่แฟนได้ยินเป็นของเขาเอง
เรื่องราว
1.คำทักทาย
Lavoe เริ่มด้วยการพูดตรง ๆ กับฝูงชน และสิ่งแรกที่เขาบอกพวกเขาคือเขาภูมิใจในพวกเขา
2.พวกเขามา
เมื่อเขาเรียก คนของเขามา ไม่ถามอะไร พวกเขาเป็นแบบนั้น พวกเขาตอบเสมอ
3.หนึ่งในพวกเขา
เขาไม่ใช่ดาวที่พูดกดลงมาหาแฟน เขาบอกว่าเขาเป็นหนึ่งในพวกเขา นั่นคือเหตุผลที่เขาเชิญให้ร้องและสนุกไปกับเขา
4.ร้อง
คอรัสคือคำเชิญนั้นเอง ให้คนของฉันร้อง และในคอนเสิร์ต พวกเขาร้อง และผู้ชมกลายเป็น coro
วลีสำคัญ
- “Orgullo tengo de ustedes”Ustedes คือ “พวกคุณ” พหูพจน์ เขาพูดกับทั้งห้องพร้อมกัน
- “Mi gente siempre responde”Mi gente “คนของฉัน” คือย่าน ชุมชน ทุกคนจากบ้าน สำหรับชาวเปอร์โตริโกในนิวยอร์ก หมายถึงพวกเดียวกัน
- “Yo los invitaré a cantar”การถาม-ตอบของซัลซ่าที่เป็นรูปธรรม นักร้องเรียก และฝูงชนกลายเป็น coro
- “Que cante mi gente”คอรัส และแนวคิดทั้งหมดของเพลงในสี่คำ
บริบท
แต่งโดย Johnny Pacheco หัวหน้าวงชาวโดมินิกันผู้ร่วมก่อตั้ง Fania Records และโปรดิวซ์โดย Willie Colón Mi Gente ออกในปี 1975 ใน La Voz อัลบั้มเดี่ยวแรกของ Lavoe หลังหลายปีเป็นนักร้องของ Colón
ฝูงชนรู้จักก่อนแผ่นเสียง Lavoe ร้องในปี 1973 ที่พิธีเปิด Coliseo Roberto Clemente ใน San Juan และในเดือนกันยายน 1974 กับ Fania All Stars ที่ Kinshasa, Zaire ในเทศกาลที่จัดรอบการชก Ali–Foreman การแสดงนั้นต่อหน้าผู้คน 80,000 คนเป็นเวอร์ชันที่แฟนส่วนใหญ่รู้จัก
ชาวละตินจำนวนมากได้ยินเป็นเพลงของ Lavoe เองมากกว่าเพลงอื่นใด และ Marc Anthony ร้องในบทของ Lavoe ในภาพยนตร์ El Cantante
บนฟลอร์เต้นรำ
กรูฟสดใสร่าเริง เพลงสำหรับยิ้มบนฟลอร์เต้นรำ coro สั้นและกระชับ นับตามมันและปล่อยให้มันพาคุณไป
รอบแล้วรอบเล่า coro กับ Lavoe ผลัดประโยค และวงเร่งแรงขึ้น พอถึงตอนจบ เป็นเวลาของแพตเทิร์นที่ใหญ่ขึ้น
นี่คือการเล่าเรื่องของเพลงด้วยถ้อยคำของเราเอง ไม่ใช่เนื้อเพลงหรือคำแปลของเนื้อเพลง วลีสั้น ๆ ที่ยกมามีไว้เพื่ออธิบายความหมายเท่านั้น เพลงเป็นของผู้แต่งคือ Johnny Pacheco
หน้านี้มีประโยชน์ไหม