Tú Con Él
Frankie Ruiz · 1985 · ditulis oleh Eduardo Franco, dari album Solista... Pero No Solo
Ia bahagia sekarang, bersama pria itu. Dan akhirnya ia mengerti: ia hanya alasan perempuan itu, bukti bagi pria lain bahwa ia bisa hidup tanpanya.
Ceritanya
1.Ia bahagia sekarang
Ia yakin perempuan itu bahagia: tak ada dari masa lalu yang membuatnya menangis. Waktu berlalu, ia masih menunggu, dan perempuan itu bersama dia, pria lain itu. Ia tak mengingat masa-masa gila mereka atau cinta mereka.
2.Permainannya
Ia tidak terkejut; ia selalu curiga akan berakhir begini. Ia hanya alasan, cara untuk menunjukkan kepada pria lain bahwa ia bisa hidup tanpanya. Ia tak melihat permainan itu dan jatuh cinta, dan saat itu sudah terlambat untuk berbalik.
3.Apa kata orang kepadanya
Orang-orang bilang perempuan itu tampak cantik, lebih dari sebelumnya. Ia tidak membencinya, dan selalu menanyakan kabarnya. Jadi, pikirnya, ia berhasil membuat perempuan itu mencintainya sedikit juga.
4.Maafkan aku
Ia meminta maaf atas cemburunya. Ia nyaris gila oleh cinta itu, dan tak lama kemudian, ia kehilangannya untuk selamanya.
Frasa penting
- “Tú con él”Seluruh lagu dalam tiga kata: apa yang tak bisa berhenti ia bayangkan.
- “Seguro, mujer, que hoy eres feliz”Terdengar baik, dan penuh luka.
- “Yo solamente fui la excusa”Plot twist-nya: ia adalah bukti, bagi pria lain, bahwa perempuan itu bisa hidup tanpanya.
- “No me di cuenta de ese juego”Dan saat ia menyadarinya, ia sudah jatuh cinta.
- “Aquellos celos tan intensos”Bagiannya sendiri dari kesalahan: cemburu yang mendorong perempuan itu kembali.
Konteks
Lagu ini bermula sebagai balada dengan judul sama oleh band Uruguay Los Iracundos (1984), ditulis oleh penyanyinya, Eduardo Franco.
Frankie Ruiz, lahir di New Jersey dari orang tua Puerto Riko, pernah bernyanyi bersama Orquesta La Solución dan band Tommy Olivencia. Ia mengubah balada itu menjadi salsa untuk album solo pertamanya, Solista... Pero No Solo (1985), “solois, tapi tidak sendiri”, dengan aransemen Carlos “Cuto” Soto. Album itu menempati peringkat satu di tangga tropis Billboard.
Lagu ini menjadikannya salah satu bintang salsa romántica, salsa lagu cinta yang halus dari akhir 1980-an, dan para penggemar masih menyebutnya el Papá de la Salsa. Ia meninggal pada 1998, pada usia 40.
Di lantai dansa
Halus, romantis, dan stabil: klasik gayanya, dan mudah ditarikan.
Bait-baitnya menceritakan kisah; refrain menghantam “tú con él” seperti desahan. Di akhir coro terus mengulangnya dan Frankie menjawab setiap kali, dan lagunya berayun lebih kuat.
Ini adalah penceritaan ulang kami sendiri atas lagu tersebut, bukan lirik atau terjemahannya: beberapa frasa pendek yang dikutip hanya untuk menjelaskan artinya. Lagu ini milik penulisnya, Eduardo Franco.
Apakah halaman ini membantu?