Tú Con Él

Historia

1. 1.Jest teraz szczęśliwa

   Jest pewien, że jest szczęśliwa: nic z przeszłości nie każe jej płakać. Czas mija, on wciąż czeka, a ona jest z nim, z tamtym mężczyzną. Nie pamięta ich szalonych czasów ani ich miłości.

2. 2.Gra

   Nie dziwi go to; zawsze podejrzewał, że tak się skończy. Był tylko pretekstem, sposobem, by pokazać tamtemu mężczyźnie, że może żyć bez niego. Nie zauważył gry i zakochał się, a wtedy było już za późno, by zawrócić.

3. 3.Co mówią ludzie

   Ludzie mówią mu, że wygląda pięknie, bardziej niż kiedykolwiek. Nie nienawidzi go i zawsze o niego pyta. Więc, myśli, jednak sprawił, że trochę go pokochała.

4. 4.Przepraszam

   Przeprasza za swoją zazdrość. Był prawie szalony z tej miłości, a wkrótce potem stracił ją na dobre.

Kluczowe frazy

• “Tú con él”Cała piosenka w trzech słowach: to, co nie przestaje mu stawać przed oczami.
• “Seguro, mujer, que hoy eres feliz”Brzmi uprzejmie i jest pełne bólu.
• “Yo solamente fui la excusa”Zwrot akcji: był dowodem, dla tamtego mężczyzny, że ona może żyć bez niego.
• “No me di cuenta de ese juego”A gdy to zrobił, był już zakochany.
• “Aquellos celos tan intensos”Jego własny udział w winie: zazdrość, która odepchnęła ją z powrotem.

Kontekst

Zaczęła się jako ballada o tym samym tytule urugwajskiego zespołu Los Iracundos (1984), napisana przez ich śpiewaka, Eduardo Franco.

Frankie Ruiz, urodzony w New Jersey w rodzinie portorykańskiej, śpiewał z Orquesta La Solución i z zespołem Tommy'ego Olivencii. Zamienił balladę w salsę na swój pierwszy album solowy, Solista... Pero No Solo (1985), „solista, ale nie sam”, w aranżacji Carlosa „Cuto” Soto. Album dotarł na pierwsze miejsce tropikalnej listy Billboard.

Uczyniła go jedną z gwiazd salsy romántica, gładkiej, miłosnej salsy końca lat 80., a fani wciąż nazywają go el Papá de la Salsa. Zmarł w 1998, w wieku 40 lat.

Na parkiecie