Tú Con Él
Frankie Ruiz · 1985 · escrita por Eduardo Franco, do álbum Solista... Pero No Solo
Ela está feliz agora, com ele. E ele finalmente entende: era só a desculpa dela, a prova para o outro homem de que ela podia viver sem ele.
A história
1.Ela está feliz agora
Ele tem certeza de que ela está feliz: nada do passado a faz chorar. O tempo passa, ele ainda está esperando, e ela está com ele, o outro homem. Ela não se lembra dos tempos loucos deles nem do amor.
2.O jogo
Não o surpreende; sempre suspeitou que acabaria assim. Ele era só a desculpa, o jeito de mostrar ao outro homem que ela podia viver sem ele. Não viu o jogo e se apaixonou, e então era tarde demais para voltar atrás.
3.O que as pessoas lhe contam
As pessoas dizem que ela está linda, mais do que nunca. Ela não o odeia e sempre pergunta por ele. Então, pensa ele, conseguiu fazer com que ela o amasse um pouco, afinal.
4.Me perdoe
Ele pede desculpas pelo ciúme. Estava quase louco por esse amor e, pouco depois, o perdeu de vez.
Frases-chave
- “Tú con él”A música inteira em três palavras: o que ele não consegue parar de imaginar.
- “Seguro, mujer, que hoy eres feliz”Soa gentil, e está cheia de mágoa.
- “Yo solamente fui la excusa”A reviravolta: ele era a prova, para o outro homem, de que ela podia viver sem ele.
- “No me di cuenta de ese juego”E, quando percebeu, já estava apaixonado.
- “Aquellos celos tan intensos”A parte dele da culpa: o ciúme que a empurrou de volta.
Contexto
Começou como uma balada de mesmo nome da banda uruguaia Los Iracundos (1984), escrita pelo cantor deles, Eduardo Franco.
Frankie Ruiz, nascido em Nova Jersey de pais porto-riquenhos, tinha cantado com a Orquesta La Solución e com a banda de Tommy Olivencia. Transformou a balada em salsa para seu primeiro álbum solo, Solista... Pero No Solo (1985), “solista, mas não sozinho”, com arranjo de Carlos “Cuto” Soto. O álbum chegou ao primeiro lugar da parada tropical da Billboard.
Fez dele uma das estrelas da salsa romántica, a salsa suave de canções de amor do fim dos anos 1980, e os fãs ainda o chamam de el Papá de la Salsa. Morreu em 1998, aos 40 anos.
Na pista de dança
Suave, romântica e constante: um clássico do estilo, e fácil de dançar.
Os versos contam a história; o refrão solta “tú con él” como um suspiro. No final o coro continua repetindo e Frankie responde a cada vez, e a música balança com mais força.
Este é o nosso próprio reconto da música, não a letra nem uma tradução dela: as poucas frases curtas citadas estão aqui para explicar o que significam. A música pertence a quem a escreveu, Eduardo Franco.
Esta página foi útil?