Ven, Devórame Otra Vez
Lalo Rodríguez · 1988 · ditulis oleh Palmer Hernández, dari album Un Nuevo Despertar
Ia sudah mencoba kekasih lain dan tak ada yang sebanding: seorang pria memohon seorang perempuan kembali dan melahapnya lagi, dalam hit salsa yang paling terang-terangan seksual.
Ceritanya
1.Sejak kamu pergi
Sejak perempuan itu pergi, ia mengisi waktu kosong dengan petualangan lain, dan semua yang diberikannya hanyalah nostalgia. Ia bahkan menyebut namanya bersama orang lain, tanpa bermaksud: ia mencarinya pada setiap orang.
2.Tak ada yang sebanding
Ia bermimpi perempuan itu bersamanya. Di tempat tidurnya, katanya, tak ada yang seperti dia: ia belum menemukan perempuan lain yang mengenalnya seperti perempuan itu dulu.
3.Kembalilah
Maka ia memintanya kembali dan melahapnya lagi. Ia menyimpan dirinya untuk perempuan itu, ia masih bisa merasakannya, dan ia sangat mendambakannya.
Frasa penting
- “Ven, devórame otra vez”Judul dan refrain, dan tak ada makna kedua yang bisa dicari: ia bermaksud persis seperti kedengarannya.
- “En mi cama nadie es como tú”Perbandingan di jantung lagu.
- “Ven, castígame con tus deseos”Castígame, “hukum aku”, melanjutkan bahasa lapar dan selera dalam lagu ini.
- “Que el vigor lo guardé para ti”Vigor adalah semangat, tenaga. Ia menyimpannya untuk perempuan itu.
Konteks
Lalo Rodríguez dari Puerto Riko masih remaja ketika ia bernyanyi di The Sun of Latin Music karya Eddie Palmieri (1974), album Latin pertama yang memenangkan Grammy. Lalu datang delapan tahun tanpa rekaman, sampai Un Nuevo Despertar, “kebangkitan baru”, pada 1988.
Hit besarnya ditulis oleh penulis lagu Dominika Palmer Hernández. Pada 1989 ia memenangkan Tropical Song of the Year di penghargaan Premio Lo Nuestro yang pertama.
Ini hit salsa romántica akhir 1980-an yang paling terang-terangan seksual, masa yang kadang disebut salsa sensual, dan masih menjadi lagu yang memenuhi ruangan saat DJ memutarnya.
Di lantai dansa
Membara perlahan dan sensual, dengan ketukan stabil yang tidak terburu-buru. Lagu untuk pegangan dekat dan gerakan yang mulus dan terhubung.
Refrain terus kembali, dan di bagian terakhir coro mengulang judulnya sementara Lalo berimprovisasi di sekitarnya: build yang untuknya kamu simpan putaranmu.
Ini adalah penceritaan ulang kami sendiri atas lagu tersebut, bukan lirik atau terjemahannya: beberapa frasa pendek yang dikutip hanya untuk menjelaskan artinya. Lagu ini milik penulisnya, Palmer Hernández.
Apakah halaman ini membantu?