El Preso
Fruko y sus Tesos · 1975 · escrita por Álvaro Velásquez, del álbum El Grande
Un hombre que enfrenta treinta años en una celda canta sobre un mundo sin cielo, y se convirtió en una de las canciones de salsa más queridas de Colombia.
La historia
1.Su mundo
Un preso describe el mundo en el que vive ahora: los mismos pocos rincones, día tras día, y oscuridad.
2.Sin cielo
Para él ya no hay cielo: ni luna, ni estrellas, ni sol.
3.Su madre
Lo que le queda son los recuerdos de su madre. Todos los demás parecen haberlo olvidado.
4.Treinta años
Ha perdido toda esperanza. Con treinta años por cumplir, lo único que ve esperándolo es la muerte.
Frases clave
- “Para mí, no existe el cielo”Cielo significa tanto firmamento como paraíso: ha perdido ambos.
- “Perdí toda esperanza”La línea en el centro del coro.
- “Solo me espera la muerte”No es una amenaza sino una resignación: la única salida que ve.
- “treinta años de condena”Condena es una sentencia de cárcel, y también una condenación.
Contexto
Fruko y sus Tesos era la banda de salsa de Julio Ernesto “Fruko” Estrada, bajista y productor en Discos Fuentes de Medellín. El Preso salió en el álbum El Grande en 1975, cantado por Wilson “Saoko” Manyoma.
El percusionista de la banda, Álvaro Velásquez, la escribió después de que una carta de un amigo le contara sobre otro amigo de ambos, encerrado por treinta años por un cargo de drogas.
Fruko la llamó un himno mundial de la salsa, y sigue siendo una de las canciones más queridas de Colombia.
En la pista de baile
La gran paradoja de la salsa: una canción sobre la desesperación sobre un groove brillante y empujado. Baila el ritmo y deja que las palabras le den peso a tu baile.
En el montuno el coro repite el lamento del preso mientras Saoko improvisa a su alrededor, y la banda empuja más fuerte cada ronda.
Esta es nuestra propia narración de la canción, no su letra ni una traducción de ella: las pocas frases cortas citadas están ahí para explicar lo que significan. La canción pertenece a su autor, Álvaro Velásquez.
¿Te fue útil esta página?