Cali Pachanguero
Grupo Niche · 1984 · escrita por Jairo Varela, del álbum No Hay Quinto Malo
Una canción de amor, pero a una ciudad: con nostalgia en Nueva York, Jairo Varela escribió el himno que Cali, la capital salsera de Colombia, todavía canta como propio.
La historia
1.Lejos de casa
El cantante está lejos de Cali, y mientras está fuera, dice, se está muriendo: no puede ver sus montañas frente a él.
2.Sus lugares
Recorre la ciudad en su mente: el carnaval en Juanchito, las callecitas de Siloé, el Pascual, el estadio de Cali.
3.La sucursal del cielo
Cali es Cali, señoras y señores. A su lado, las ciudades famosas del mundo no se comparan: es la sucursal del cielo en la tierra.
4.Nunca más
No volverá a irse, por nada. Que todo el mundo le cante a Cali.
Frases clave
- “Cali pachanguero, Cali luz de un nuevo cielo”Pachanguero viene de pachanga: una fiesta, y también una música de baile de raíz cubana que se apoderó de Cali en los años 60. Un pachanguero es alguien a quien le encanta la fiesta.
- “Carnaval en Juanchito”Juanchito, justo al otro lado del río Cauca desde Cali, es famoso por sus clubes de salsa, donde se baila hasta el amanecer.
- “Cali es Cali, señoras, señores”A los caleños les gusta decir Cali es Cali, lo demás es loma. La canción se apoya en ese orgullo.
- “Del cielo Cali la sucursal”Una sucursal es una oficina secundaria de un banco o una tienda. La sucursal del cielo es el apodo más orgulloso de Cali.
Contexto
Jairo Varela (1949–2012), de Quibdó, en el Chocó colombiano, fundó Grupo Niche y escribía y producía sus canciones. Escribió Cali Pachanguero estando en Nueva York, extrañando su tierra.
Salió en No Hay Quinto Malo (1984), fue nombrada canción oficial de la feria de Cali ese año e hizo famoso a Niche en toda Colombia. Sus metales, tres trompetas, dos trombones y un saxofón, se volvieron el sonido característico de la banda.
Cali se llama a sí misma la capital mundial de la salsa, y este es su himno.
En la pista de baile
Rápida y festiva, con riffs brillantes de metales: una canción de fiesta, hecha para el juego de pies veloz por el que son famosos los bailarines de Cali. En una pista social, mantenla ligera y saltarina.
En una fiesta colombiana, espera que toda la sala cante el estribillo.
Esta es nuestra propia narración de la canción, no su letra ni una traducción de ella: las pocas frases cortas citadas están ahí para explicar lo que significan. La canción pertenece a su autor, Jairo Varela.
¿Te fue útil esta página?