Hasta Que Te Conocí
Marc Anthony · 1993 · escrita por Juan Gabriel, del álbum Otra Nota
Nunca conoció la tristeza, nunca lloró, hasta que la conoció a ella: la canción de Juan Gabriel que un joven Marc Anthony oyó en un taxi y con la que debutó en la salsa.
La historia
1.Antes
No conocía la tristeza, ni las lágrimas, ni nada que lo hiciera llorar. Conocía el cariño y la ternura, que le enseñó su madre de niño, y la alegría y la belleza de la vida. Pero no la soledad.
2.Luego ella
Nunca sufrió, nunca lloró, era feliz, hasta que la conoció. Desde entonces vio la vida con dolor. Admite que era feliz, incluso con muy poco amor.
3.Demasiado tarde
Demasiado tarde entendió que nunca debió amarla, porque ahora piensa en ella más que nunca.
4.Vete
En la última parte el dolor se convierte en rabia. Ella fue cruel con él, así que no quiere verla nunca más: vete, vete, vete. Es una ladrona de corazones.
Frases clave
- “No sabía de tristezas”Cómo abre la canción: la vida que tenía antes.
- “Eso me enseñó mamá”Amor y ternura, dice, que aprendió en casa de pequeño.
- “Hasta que te conocí”El título y el giro. Todo lo que había antes de esta línea era felicidad.
- “vi la vida con dolor”Lo que ella trajo a su vida.
- “Eres una bandolera”Una bandolera es una forajida, una ladrona de caminos. Ella le robó, y no habla de dinero.
Contexto
Juan Gabriel, el gran cantautor mexicano, la escribió y la lanzó en su álbum Pensamientos (1986). Se convirtió en una de sus canciones insignia.
Marc Anthony era un joven cantante de dance-pop de Nueva York cuando la oyó en la radio durante un viaje en taxi, y le pidió a Ralph Mercado de RMM Records que lo dejara grabarla como salsa. Fue el primer sencillo de su primer álbum de salsa, Otra Nota (1993), producido por Sergio George, y lanzó su carrera en la salsa.
Veinte años después, Marc Anthony se convirtió en la voz del mayor éxito moderno de la salsa, “Vivir Mi Vida”. Aquí fue donde empezó.
En la pista de baile
Llena de drama: la voz de Marc Anthony se eleva y se quiebra sobre una banda de salsa moderna y compacta de los años 90.
El estribillo es el gran desahogo: “hasta que te conocí”, cantado a toda potencia. En la última parte improvisa sobre el coro y la canción se vuelve más furiosa y caliente en cada ronda.
Esta es nuestra propia narración de la canción, no su letra ni una traducción de ella: las pocas frases cortas citadas están ahí para explicar lo que significan. La canción pertenece a su autor, Juan Gabriel.
¿Te fue útil esta página?