Hasta Que Te Conocí

Historia

1. 1.Przedtem

   Nie znał smutku ani łez, ani niczego, co mogłoby go rozpłakać. Znał uczucie i czułość, których nauczyła go matka, gdy był chłopcem, oraz radość i piękno życia. Ale nie samotność.

2. 2.Potem ona

   Nigdy nie cierpiał, nigdy nie płakał, był szczęśliwy, aż poznał ją. Od tamtej pory widział życie z bólem. Przyznaje, że był szczęśliwy, nawet z bardzo małą miłością.

3. 3.Za późno

   Za późno zrozumiał, że nigdy nie powinien był jej kochać, bo teraz myśli o niej bardziej niż kiedykolwiek.

4. 4.Odejdź

   W ostatniej części ból zamienia się w gniew. Była dla niego okrutna, więc nie chce jej więcej widzieć: idź, idź, idź. Jest złodziejką serc.

Kluczowe frazy

• “No sabía de tristezas”Tak otwiera się piosenka: życie, jakie miał wcześniej.
• “Eso me enseñó mamá”Miłość i czułość, mówi, poznał w domu jako mały chłopiec.
• “Hasta que te conocí”Tytuł i zwrot. Wszystko przed tą linijką było szczęściem.
• “vi la vida con dolor”To, co wniosła do jego życia.
• “Eres una bandolera”Bandolera to banditka, rozbójniczka z gościńca. Okradła go, i nie mówi o pieniądzach.

Kontekst

Juan Gabriel, wielki meksykański piosenkarz i autor piosenek, napisał ją i wydał na swoim albumie Pensamientos (1986). Stała się jedną z jego firmowych piosenek.

Marc Anthony był młodym nowojorskim piosenkarzem dance-popu, gdy usłyszał ją w radiu podczas jazdy taksówką, i poprosił Ralpha Mercado z RMM Records, by pozwolił mu nagrać ją jako salsę. Był to pierwszy singiel z jego pierwszego albumu salsy, Otra Nota (1993), wyprodukowanego przez Sergio George'a, i rozpoczął jego karierę w salsie.

Dwadzieścia lat później Marc Anthony stał się głosem największego współczesnego hitu salsy, „Vivir Mi Vida”. Tu wszystko się zaczęło.

Na parkiecie