La Cita
Galy Galiano · 1992 · escrita por Alejandro Jaén, do álbum Solo Salsa
Ela pensa que vai encontrar um admirador secreto num quarto de hotel. O homem que a espera ali é aquele a quem ela vem traindo.
A história
1.Imagine
O homem que fala lhe pede que imagine que ele não é ele mesmo: que é o outro homem, aquele que ela veio aqui esperando ver.
2.A armadilha
Esse outro homem lhe escreveu versos, desenhou-lhe a lua em um pedaço de papel e marcou um encontro com ela neste hotel. Mas as mãos que escreveram a carta eram as dele. O ciúme dele armou a armadilha.
3.A surpresa
Ela veio esperando o amante e o encontrou no quarto. Está encurralada, e sabe disso.
4.Adeus
Esta é a última vez que ela o engana. Dói, mas ele vai embora, para sempre.
Frases-chave
- “Imagínate que yo no soy yo”O verso de abertura e todo o truque da música: ele lhe pede que o imagine como o outro homem.
- “te dibujó la luna”O toque romântico do admirador secreto: uma lua desenhada num pedaço de papel.
- “te dio una cita en este hotel”Cita é um encontro, um compromisso, e o título da música. Este hotel, “este hotel”: ele diz isso de dentro do quarto.
- “fueron mis manos las que te escribieron”A revelação: o admirador nunca existiu.
- “me marcho para siempre”Marcharse é ir embora, partir para sempre.
Contexto
Galy Galiano (Carmelo Galiano Cotes, nascido em 1958 em Chiriguaná, no departamento colombiano de Cesar) é um cantor de música romântica que transitou entre baladas, salsa e rancheiras.
La Cita foi escrita pelo compositor espanhol Alejandro Jaén e gravada primeiro como balada pelo cantor argentino Leonardo Favio em 1985. A versão em salsa de Galiano saiu em 1992 em Solo Salsa (Sonolux) e foi um sucesso muito além da Colômbia.
É um clássico da salsa romántica, a salsa mais suave, de canções de amor, que dominou o rádio latino no fim dos anos 1980 e nos anos 1990: menos história de rua, mais desamor.
Na pista de dança
De andamento médio e suave, com uma batida clara e constante: ótima música para iniciantes e para a dança em par próxima e conectada.
Os versos são contados como uma confissão, e o refrão os eleva. Guarde seus giros para os refrões e as pausas instrumentais.
Este é o nosso próprio reconto da música, não a letra nem uma tradução dela: as poucas frases curtas citadas estão aqui para explicar o que significam. A música pertence a quem a escreveu, Alejandro Jaén.
Esta página foi útil?