La Cita
Galy Galiano · 1992 · แต่งโดย Alejandro Jaén จากอัลบั้ม Solo Salsa
เธอคิดว่ากำลังพบผู้ชื่นชมลับในห้องโรงแรม ชายที่รอเธออยู่ที่นั่นคือคนที่เธอนอกใจ
เรื่องราว
1.ลองนึกภาพ
ชายที่พูดขอให้เธอนึกภาพว่าเขาไม่ใช่ตัวเอง เขาเป็นชายอีกคน คนที่เธอมาที่นี่หวังจะพบ
2.กับดัก
ชายอีกคนนั้นเขียนกลอนให้เธอ วาดดวงจันทร์บนเศษกระดาษ และนัดเธอที่โรงแรมนี้ แต่มือที่เขียนจดหมายเป็นของเขา ความหึงของเขาวางกับดัก
3.เซอร์ไพรส์
เธอมาโดยคาดว่าจะพบคนรัก แต่กลับพบเขาในห้อง เธอถูกจับได้ และเธอรู้
4.ลาก่อน
นี่คือครั้งสุดท้ายที่เธอจะหลอกเขา มันเจ็บ แต่เขากำลังจะจากไป ตลอดกาล
วลีสำคัญ
- “Imagínate que yo no soy yo”ประโยคเปิด และกลเม็ดทั้งหมดของเพลง เขาขอให้เธอนึกภาพเขาเป็นชายอีกคน
- “te dibujó la luna”ลูกเล่นโรแมนติกของผู้ชื่นชมลับ ดวงจันทร์ที่วาดบนเศษกระดาษ
- “te dio una cita en este hotel”Cita คือนัด การนัดหมาย และเป็นชื่อเพลง Este hotel “โรงแรมนี้” เขาพูดจากในห้อง
- “fueron mis manos las que te escribieron”การเปิดเผย ผู้ชื่นชมไม่เคยมีอยู่
- “me marcho para siempre”Marcharse คือจากไป ไปตลอดกาล
บริบท
Galy Galiano (Carmelo Galiano Cotes เกิดในปี 1958 ที่ Chiriguaná ในจังหวัด Cesar ของโคลอมเบีย) เป็นนักร้องเพลงโรแมนติกที่ข้ามไปมาระหว่างบัลลาด ซัลซ่า และ rancheras
La Cita แต่งโดยคีตกวีชาวสเปน Alejandro Jaén และบันทึกเสียงครั้งแรกเป็นบัลลาดโดยนักร้องชาวอาร์เจนตินา Leonardo Favio ในปี 1985 เวอร์ชันซัลซ่าของ Galiano ออกในปี 1992 ใน Solo Salsa (Sonolux) และเป็นเพลงฮิตไกลเกินโคลอมเบีย
เป็นเพลงคลาสสิกของ salsa romántica ซัลซ่าเพลงรักที่นุ่มนวลกว่าซึ่งครองวิทยุละตินปลายทศวรรษ 1980 และ 1990 เรื่องเล่าบนถนนน้อยลง อกหักมากขึ้น
บนฟลอร์เต้นรำ
ความเร็วปานกลางและลื่นไหล บีตชัดเจนคงที่ เพลงยอดเยี่ยมสำหรับมือใหม่ และสำหรับการเต้นคู่แบบใกล้ชิดและเชื่อมต่อ
ท่อนร้องเล่าเหมือนการสารภาพ และคอรัสยกมันขึ้น เก็บการหมุนไว้สำหรับคอรัสและช่วงบรรเลง
นี่คือการเล่าเรื่องของเพลงด้วยถ้อยคำของเราเอง ไม่ใช่เนื้อเพลงหรือคำแปลของเนื้อเพลง วลีสั้น ๆ ที่ยกมามีไว้เพื่ออธิบายความหมายเท่านั้น เพลงเป็นของผู้แต่งคือ Alejandro Jaén
หน้านี้มีประโยชน์ไหม