Llorarás
Oscar D'León & Dimensión Latina · 1974 · escrita por Oscar D'León, do álbum Dimensión Latina '75
Ela não o deixou amá-la, e agora é ele quem ri: um aviso de fim de namoro cantado com um sorriso, e a música mais famosa de Oscar D'León.
A história
1.Ela não o queria
O cantor sabe: ela nunca quis que ele a amasse e o manteve à distância.
2.A previsão
Então ele lhe diz o que vem aí. Ela vai chorar e chorar, sem ninguém para consolá-la, e vai aprender o quanto dói ser enganada.
3.Tarde demais
Depois ela vai voltar pedindo que ele a perdoe. A essa altura o coração dele nem vai se lembrar dela.
4.A virada
Agora é ele quem ri, vivendo a vida do jeito que quer.
Frases-chave
- “Llorarás y llorarás sin alguien que te consuele”O futuro, llorarás, “você vai chorar”, faz dela uma previsão, quase uma praga. É o título e o gancho que todos cantam.
- “si te engañan duele”Engañar é enganar e, em canções de amor, trair alguém. Ela vai descobrir como é.
- “Ahora el que ríe soy yo”As coisas se inverteram. Ecoa o provérbio el que ríe último ríe mejor, “quem ri por último ri melhor”.
- “Mi vida como yo quiera”Ele está livre agora e faz questão de que ela saiba.
Contexto
Oscar D'León, nascido em Caracas em 1943, tocava baixo e cantava na Dimensión Latina, uma banda formada em Caracas em 1972 com trombones em vez de trompetes no naipe de metais.
Ele escreveu Llorarás rapidamente, no bairro Antímano, de Caracas, para completar o álbum da banda Dimensión Latina '75, que saiu em 1974. A música pensada como tapa-buraco virou o single mais vendido deles e a mais famosa da carreira dele.
Na pista de dança
Curta, brilhante e saltitante, com menos de quatro minutos, com os trombones à frente. É um dos clássicos mais fáceis de dançar.
O coro não para de voltar com “llorarás”, e D'León responde. Deixe a energia crescer a cada rodada.
Este é o nosso próprio reconto da música, não a letra nem uma tradução dela: as poucas frases curtas citadas estão aqui para explicar o que significam. A música pertence a quem a escreveu, Oscar D'León.
Esta página foi útil?