Llorarás
Oscar D'León & Dimensión Latina · 1974 · แต่งโดย Oscar D'León จากอัลบั้ม Dimensión Latina '75
เธอไม่ยอมให้เขารัก และตอนนี้เป็นเขาที่หัวเราะ คำเตือนจากการเลิกรักที่ร้องด้วยรอยยิ้ม และเพลงที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Oscar D'León
เรื่องราว
1.เธอไม่ต้องการเขา
นักร้องรู้ดี เธอไม่เคยต้องการให้เขารัก และเธอเก็บเขาไว้ห่าง ๆ
2.คำทำนาย
เขาจึงบอกเธอว่าอะไรกำลังมา เธอจะร้องไห้และร้องไห้ โดยไม่มีใครปลอบ และจะเรียนรู้ว่าการถูกหลอกเจ็บปวดแค่ไหน
3.สายเกินไป
หลังจากนั้นเธอจะกลับมาขอให้เขาให้อภัย ถึงตอนนั้นหัวใจของเขาจะไม่จำเธอด้วยซ้ำ
4.สถานการณ์กลับกัน
ตอนนี้เป็นเขาที่หัวเราะ ใช้ชีวิตตามแบบที่ต้องการ
วลีสำคัญ
- “Llorarás y llorarás sin alguien que te consuele”กาลอนาคต llorarás “เธอจะร้องไห้” ทำให้เป็นคำทำนาย เกือบเป็นคำสาป เป็นชื่อเพลงและฮุกที่ทุกคนร้อง
- “si te engañan duele”Engañar คือหลอกลวง และในเพลงรัก คือนอกใจ เธอจะรู้ว่ามันรู้สึกอย่างไร
- “Ahora el que ríe soy yo”สถานการณ์กลับกัน สะท้อนสุภาษิต el que ríe último ríe mejor “ผู้หัวเราะทีหลังหัวเราะได้ดีที่สุด”
- “Mi vida como yo quiera”ตอนนี้เขาเป็นอิสระ และทำให้แน่ใจว่าเธอรู้
บริบท
Oscar D'León เกิดที่ Caracas ในปี 1943 เล่นเบสและร้องใน Dimensión Latina วงที่ตั้งขึ้นที่ Caracas ในปี 1972 ที่ใช้ทรอมโบนแทนทรัมเป็ตในแถวเครื่องเป่า
เขาเขียน Llorarás อย่างรวดเร็ว ในย่าน Antímano ของ Caracas เพื่อเติมอัลบั้ม Dimensión Latina '75 ของวง ซึ่งออกในปี 1974 เพลงที่ตั้งใจเป็นตัวเติมกลายเป็นซิงเกิลที่ขายดีที่สุดของพวกเขาและเพลงที่มีชื่อเสียงที่สุดในอาชีพของเขา
บนฟลอร์เต้นรำ
สั้น สดใส และกระฉับกระเฉง ไม่ถึงสี่นาที โดย ทรอมโบน อยู่แถวหน้า เป็นหนึ่งในเพลงคลาสสิกที่เต้นง่ายที่สุด
coro กลับมาเรื่อย ๆ พร้อม “llorarás” และ D'León ตอบ ปล่อยให้พลังสร้างขึ้นทุกรอบ
นี่คือการเล่าเรื่องของเพลงด้วยถ้อยคำของเราเอง ไม่ใช่เนื้อเพลงหรือคำแปลของเนื้อเพลง วลีสั้น ๆ ที่ยกมามีไว้เพื่ออธิบายความหมายเท่านั้น เพลงเป็นของผู้แต่งคือ Oscar D'León
หน้านี้มีประโยชน์ไหม