Llorarás

Câu chuyện

1. 1.Cô không muốn anh

   Người hát biết điều đó: cô chưa bao giờ muốn anh yêu cô, và giữ anh ở một khoảng cách.

2. 2.Lời tiên đoán

   Vì vậy anh nói cho cô biết điều sắp đến. Cô sẽ khóc và khóc, không ai an ủi, và sẽ biết bị lừa dối đau đến thế nào.

3. 3.Quá muộn

   Sau đó cô sẽ quay lại xin anh tha thứ. Khi ấy trái tim anh thậm chí không còn nhớ cô.

4. 4.Cục diện đảo ngược

   Giờ anh là người đang cười, sống cuộc đời theo ý mình.

Cụm từ chính

• “Llorarás y llorarás sin alguien que te consuele”Thì tương lai, llorarás, “rồi em sẽ khóc”, biến nó thành lời tiên đoán, gần như một lời nguyền. Đó là tựa đề và câu móc mà ai cũng hát.
• “si te engañan duele”Engañar là lừa dối, và trong các bản tình ca là phản bội ai đó. Cô sẽ biết cảm giác đó thế nào.
• “Ahora el que ríe soy yo”Cục diện đã đảo ngược. Nó vang vọng câu tục ngữ el que ríe último ríe mejor, “người cười sau cùng là người cười đẹp nhất”.
• “Mi vida como yo quiera”Giờ anh tự do, và anh bảo đảm cô biết điều đó.

Bối cảnh

Oscar D'León, sinh năm 1943 ở Caracas, chơi bass và hát trong Dimensión Latina, ban nhạc lập ở Caracas năm 1972 với trombone thay trumpet trong dàn kèn.

Anh viết Llorarás rất nhanh, ở khu Antímano của Caracas, để lấp đầy album Dimensión Latina '75 của ban nhạc, phát hành năm 1974. Bài hát lẽ ra chỉ để chèn cho đủ lại trở thành đĩa đơn bán chạy nhất của họ và bài nổi tiếng nhất trong sự nghiệp của anh.

Trên sàn nhảy