Las Caras Lindas
Ismael Rivera · 1978 · escrita por Tite Curet Alonso, del álbum Esto Sí Es Lo Mío
Sin villano y sin giro final: una canción entera en elogio de los rostros negros y la belleza negra, cantada por el hombre al que Puerto Rico llamó su mayor sonero.
La historia
1.Un desfile
El cantante ve pasar los rostros de su gente negra, y para él parecen un desfile. Solo verlos le alegra el corazón.
2.Más allá del dolor
Esos rostros han conocido lágrimas y penurias, y no finge lo contrario. Pero lo que brilla a través de ellas es amor, y risas.
3.Ritmo y poesía
Tienen ritmo y melodía, canta, y poesía también, y son una compañía maravillosa.
4.Orgullo
Vive orgulloso de su color, y la canción se extiende a comunidades negras más allá de Puerto Rico, hasta Portobelo en Panamá.
Frases clave
- “Las caras lindas de mi gente negra”Mi gente otra vez: no describe a desconocidos, es uno de ellos.
- “un desfile de melaza en flor”La melaza es el jarabe oscuro de la caña de azúcar, el cultivo que los africanos esclavizados fueron traídos al Caribe a trabajar. Aquí se vuelve una imagen de piel oscura y dulzura.
- “betún amable”El betún es el limpiador negro del calzado, una palabra que podía usarse para burlarse de la piel oscura. Curet Alonso la convierte en algo cálido, y la empareja con poesía.
- “Tienen su ritmo, tienen melodía”La música como parte de la belleza que describe.
- “Son un vacilón”Vacilón es jerga caribeña para diversión, buen rato. Alguien que es un vacilón es excelente compañía.
Contexto
Ismael Rivera (1931–1987) creció en Santurce, San Juan, y se hizo famoso por primera vez cantando con el combo de Rafael Cortijo en los años 50. Puerto Rico lo llamaba “El Sonero Mayor”, el más grande de sus cantantes improvisadores.
Tite Curet Alonso escribió Las Caras Lindas para celebrar la dignidad y la belleza de las personas afrodescendientes. Rivera la grabó con su banda Los Cachimbos para Esto Sí Es Lo Mío (1978).
Es un clásico en Puerto Rico y, mucho más allá, un himno del orgullo negro.
En la pista de baile
Relajada y con swing, con el tres respondiéndole a la voz de Rivera. Es una canción para un baile suave y musical más que para la velocidad.
Escucha cómo Rivera juega con el tiempo, dejando caer sus líneas un poco detrás o delante del pulso. Intenta igualar esa soltura en tu propio tiempo.
Esta es nuestra propia narración de la canción, no su letra ni una traducción de ella: las pocas frases cortas citadas están ahí para explicar lo que significan. La canción pertenece a su autor, Tite Curet Alonso.
¿Te fue útil esta página?