Vivir Mi Vida
Marc Anthony · 2013 · escrita por Khaled, RedOne, Alex Papaconstantinou, Björn Djupström & Bilal Hajji, del álbum 3.0
Sin historia, solo una decisión: reír, bailar y vivir. El éxito pop argelino que Marc Anthony convirtió en una de las mayores canciones de salsa de los años 2010.
La historia
1.La decisión
El cantante lo tiene decidido: va a reír, va a bailar, va a vivir su vida.
2.Lluvia
A veces llega la lluvia, dice, y lava las heridas. Incluso unas pocas gotas pueden terminar con una sequía.
3.Para qué llorar
Entonces, ¿para qué llorar, para qué sufrir? Una pena que duele se olvida, y la vida está para vivirla.
4.Adelante
Vive el momento, sigue soñando y bailando, y sigue adelante.
Frases clave
- “Voy a reír, voy a bailar”La decisión con la que abre la canción, en las palabras más sencillas posibles.
- “Vivir mi vida, la-la-la-la”El estribillo: el título, y una melodía que no necesita palabras.
- “A veces llega la lluvia”Los tiempos difíciles, en la imagen de la canción, son lluvia: llegan, y limpian las heridas.
- “Y para qué llorar, pa' qué”Pa' es para con el final comido, como se habla en el Caribe. ¿Pa' qué? es “¿para qué?”.
- “Si duele una pena, se olvida”Pena aquí es tristeza. La cura que da la canción es seguir viviendo.
Contexto
Es una versión en español de “C'est la vie” (2012) de Khaled, el rey argelino del raï, escrita con el productor RedOne y otros.
Marc Anthony, nacido en Nueva York de padres puertorriqueños, la rehízo como salsa con el productor Sergio George para 3.0 (2013), su primer álbum de salsa nueva en más de una década. Ganó el Latin Grammy a la Grabación del Año y se convirtió en un éxito mundial.
Anthony también interpretó a Héctor Lavoe en la película El Cantante, así que aquí es donde la historia de estas canciones se encuentra con el presente.
En la pista de baile
Salsa moderna en su versión más pulida: un ritmo rápido y nítido, grandes metales y un estribillo que puedes cantar después de oírlo una vez. La oirás en casi todos los sociales.
El estribillo llega temprano y no deja de volver, así que es fácil encontrar tu uno y montarte en él.
El “la-la-la” es la parte que canta toda la sala.
Esta es nuestra propia narración de la canción, no su letra ni una traducción de ella: las pocas frases cortas citadas están ahí para explicar lo que significan. La canción pertenece a su autor, Khaled, RedOne, Alex Papaconstantinou, Björn Djupström & Bilal Hajji.
¿Te fue útil esta página?