Vivir Mi Vida
Marc Anthony · 2013 · แต่งโดย Khaled, RedOne, Alex Papaconstantinou, Björn Djupström & Bilal Hajji จากอัลบั้ม 3.0
ไม่มีเรื่องราว มีแต่การตัดสินใจ หัวเราะ เต้น และใช้ชีวิต เพลงป็อปฮิตของแอลจีเรียที่ Marc Anthony เปลี่ยนเป็นหนึ่งในเพลงซัลซ่าที่ใหญ่ที่สุดของทศวรรษ 2010
เรื่องราว
1.การตัดสินใจ
นักร้องตัดสินใจแล้ว เขาจะหัวเราะ เขาจะเต้น เขาจะใช้ชีวิตของเขา
2.ฝน
บางครั้งฝนมา เขาบอก และมันชะล้างบาดแผลให้สะอาด แม้เพียงไม่กี่หยดก็ยุติภัยแล้งได้
3.ทำไมต้องร้องไห้
ทำไมต้องร้องไห้ ทำไมต้องทุกข์ ความเศร้าที่เจ็บจะถูกลืม และชีวิตมีไว้ให้ใช้
4.ไปข้างหน้า
ใช้ชีวิตในขณะนั้น ฝันและเต้นต่อไป และไปข้างหน้าต่อไป
วลีสำคัญ
- “Voy a reír, voy a bailar”การตัดสินใจเปิดเพลง ด้วยคำที่ง่ายที่สุดเท่าที่เป็นไปได้
- “Vivir mi vida, la-la-la-la”คอรัส ชื่อเพลง และทำนองที่ไม่ต้องใช้คำ
- “A veces llega la lluvia”ช่วงเวลายากลำบาก ในภาพของเพลง คือฝน มันมา และชำระล้างบาดแผล
- “Y para qué llorar, pa' qué”Pa' คือ para ที่ตัดท้าย ตามวิธีที่แคริบเบียนพูด ¿Pa' qué? คือ “เพื่ออะไร”
- “Si duele una pena, se olvida”Pena ที่นี่คือความเศร้า วิธีรักษาของเพลงคือใช้ชีวิตต่อไป
บริบท
เป็นเวอร์ชันภาษาสเปนของ “C'est la vie” (2012) โดย Khaled ราชาแห่ง raï ชาวแอลจีเรีย เขียนร่วมกับโปรดิวเซอร์ RedOne และคนอื่น ๆ
Marc Anthony เกิดที่นิวยอร์กกับพ่อแม่ชาวเปอร์โตริโก ปรับเป็นซัลซ่ากับโปรดิวเซอร์ Sergio George สำหรับ 3.0 (2013) อัลบั้มซัลซ่าใหม่ชุดแรกของเขาในรอบกว่าทศวรรษ ได้รางวัล Latin Grammy สาขา Record of the Year และกลายเป็นเพลงฮิตทั่วโลก
Anthony ยังแสดงเป็น Héctor Lavoe ในภาพยนตร์ El Cantante นี่จึงเป็นที่ที่เรื่องราวของเพลงเหล่านี้พบกับปัจจุบัน
บนฟลอร์เต้นรำ
ซัลซ่าสมัยใหม่ในรูปแบบขัดเกลาที่สุด บีตเร็วคมชัด ทองเหลืองใหญ่ และคอรัสที่ร้องได้หลังฟังครั้งเดียว คุณจะได้ยินในแทบทุกงานสังคม
คอรัสมาเร็วและกลับมาเรื่อย ๆ จึงง่ายที่จะหาจังหวะที่ 1 ของคุณและขี่ไปกับมัน
“la-la-la” คือส่วนที่ทั้งห้องร้อง
นี่คือการเล่าเรื่องของเพลงด้วยถ้อยคำของเราเอง ไม่ใช่เนื้อเพลงหรือคำแปลของเนื้อเพลง วลีสั้น ๆ ที่ยกมามีไว้เพื่ออธิบายความหมายเท่านั้น เพลงเป็นของผู้แต่งคือ Khaled, RedOne, Alex Papaconstantinou, Björn Djupström & Bilal Hajji
หน้านี้มีประโยชน์ไหม