ソングストーリー
これらの曲は何百回も踊ってきたはずです。では、実際には何について歌っているのでしょうか。物語、スラング、そしてダンスフロアで聴きどころを紹介します。
32曲中0曲を読了
キューバのルーツ
ソン (son)。サルサのもとになったキューバの音楽です。
- Chan ChanBuena Vista Social Club · 19974つの町、砂でいっぱいのふるい、そしてすっかりあわてた男。コンパイ・セグンドが夢で作った小さなソンは、1990年代にキューバ音楽を世界へ運びました。
- El Cuarto de TulaBuena Vista Social Club · 1997トゥラはろうそくをつけたまま眠ってしまい、部屋が燃えました。近所中が助けに走り、バンドはその二重の意味でおおいに楽しみます。
- Bruca ManiguáSierra Maestra · 1998アフリカから連れてこられた男が、主人に、自由なしでは生きられないと、半分スペイン語、半分コンゴの言葉で訴えます。アルセニオ・ロドリゲスの名を高めた曲です。
ニューヨークとプエルトリコ
1970〜80年代。ファニア・レコード (Fania Records) とそのスターたちが、サルサに名前を与えた時代です。
- AnacaonaCheo Feliciano · 1971カリブ海を征服したスペイン人に捕らえられたタイノ族の女首長を、サルサの賛歌として歌ったもの。チェオ・フェリシアーノの復活を作った曲です。
- Calle Luna, Calle SolWillie Colón & Héctor Lavoe · 1973オールド・サンフアンの2つの通りと、たくさんの無料のアドバイス。ナイフを手元に置いて、財布を握りしめ、決して横を見るな。
- El Día de Mi SuerteWillie Colón & Héctor Lavoe · 197310歳で孤児になり、次は路上、そして刑務所。それでも幸運の日が来ると信じている。サルサでもっとも陽気なコーラスのひとつに乗せた、不運の物語です。
- QuimbaraCelia Cruz & Johnny Pacheco · 1974ほとんど物語というものはありません。ルンバが呼んでいて、セリア・クルスが早口言葉のようなコーラスで答えます。そのコーラスは、50年間「踊ろう」を意味してきました。
- Mi GenteHéctor Lavoe · 1975エクトル・ラボーが自分の仲間に呼びかけ、彼らはいつも答えます。キンシャサで8万人に歌った曲で、ファンが彼自身の曲として聴く曲です。
- Periódico de AyerHéctor Lavoe · 1976恋愛をニュースとして語ります。夜明けは一面記事、午後にはもう古くなり、最後にはゴミ箱に捨てるもの。
- Usted AbusóCelia Cruz & Willie Colón · 1977ブラジルのサンバがサルサになり、セリア・クルスが、男が自分の愛をどう利用したかを、丁寧に、礼儀正しく、そして容赦なく突きつけます。
- Pedro NavajaWillie Colón & Rubén Blades · 1978隠したナイフを持つ街のタフガイ、隠したリボルバーを持つ女、そして両方を持って去る酔っぱらい。犯罪の物語まるごとと、どんでん返しです。
- El CantanteHéctor Lavoe · 1978パーティーの主役が、観客が決して尋ねないことを語ります。歌と拍手の裏で、歌手は傷ついているのです。
- PlásticoWillie Colón & Rubén Blades · 1978ディスコのビート、そしてサルサ。ルベン・ブラデスは、見た目しか気にしない、プラスチックな人々の街を嘲り、そして大陸全体を点呼で呼びます。
- Las Caras LindasIsmael Rivera · 1978悪役も、どんでん返しもありません。黒人の顔と黒人の美しさを讃える一曲で、プエルトリコが最も偉大なソネロと呼んだ人が歌います。
- Oh, ¿Qué Será?Willie Colón · 1981物語ではなく謎です。寝室や詩の中でため息とともに語られるのに、誰にも名前をつけられず、止められないもの。ウィリー・コロンによる、ブラジルの名曲のサルサ版です。
- TiburónWillie Colón & Rubén Blades · 1981サメがカリブ海の沿岸をうろつき、コーラスは全員に棒を持てと言います。ルベン・ブラデスをアメリカのラジオから締め出した、政治的なサルサです。
- Juanito AlimañaWillie Colón & Héctor Lavoe · 1983バリオでいちばんつかみどころのない泥棒に会いましょう。店を堂々と襲い、逮捕されても翌日には通りに戻ってきて、誰も何も見ていません。
- El Gran VarónWillie Colón · 1989シモン (Simón) は、父のように「本物の男」になるように育てられました。彼女は女性に成長し、父親は二度と口をきくことはありません。サルサで最も悲しい物語のひとつです。
コロンビアとベネズエラ
サルサのもうひとつの都、カリ、カルタヘナ、メデジン、カラカスです。
- LlorarásOscar D'León & Dimensión Latina · 1974彼女は彼に愛させなかったのに、今笑っているのは彼のほう。笑顔で歌われる別れの警告で、オスカル・デ・レオンの最も有名な曲です。
- El PresoFruko y sus Tesos · 197530年の独房生活に直面する男が、空のない世界を歌います。コロンビアで最も愛されているサルサのひとつになりました。
- Cali PachangueroGrupo Niche · 1984ラブソングですが、街への愛の歌です。ニューヨークでホームシックだったハイロ・バレーラが書いた、コロンビアのサルサの首都カリが、今も自分たちの賛歌として歌う曲です。
- La RebeliónJoe Arroyo y La Verdad · 19861600年代のカルタヘナ。スペイン人の主人が奴隷にされた女性を殴り、彼女の夫が立ち上がります。みんなが踊るのに、本当に聴く人は少ないコロンビアの賛歌です。
- Una AventuraGrupo Niche · 1990二人とも、それぞれ家に待つ人がいて、秘密の情事を。グルーポ・ニチェが、誰にも知られないとき、なぜ冒険のほうが甘いのかを語ります。
ロマンティックとモダン
1980年代半ば以降のサルサ・ロマンティカと、今日のヒット曲です。
- Tú Con ÉlFrankie Ruiz · 1985彼女は今、彼と幸せです。そして彼はついに理解します。自分は彼女の口実にすぎず、彼なしでも生きられることを、もう一人の男に見せるための証拠だったのだと。
- Ven, Devórame Otra VezLalo Rodríguez · 1988ほかの恋人たちを試したけれど、誰も彼女に及ばない。男が女に、戻ってきてもう一度自分を貪ってくれと懇願します。サルサで最も露骨に官能的なヒットです。
- ConcienciaGilberto Santa Rosa · 1991良心は「だめ」と言い、心は「いい」と言い、女性はすでに彼の頭の中にいる。ラブソングが、二つの声の言い争いに変わります。
- La CitaGaly Galiano · 1992彼女は、ホテルの部屋で秘密の崇拝者に会うのだと思っています。そこで待っていたのは、彼女が裏切っている相手の男でした。
- Hasta Que Te ConocíMarc Anthony · 1993彼は悲しみを知らず、泣いたこともありませんでした。彼女に出会うまでは。若いマーク・アンソニーがタクシーで聴いて、サルサデビューにしたフアン・ガブリエルの曲です。
- Ríe y LloraCelia Cruz · 2003脳腫瘍の手術後に録音された、セリア・クルスの別れの曲です。笑って、泣いて、しっかりつかまって、すべてを楽しんで。誰にでも時は来るのだから。
- Vivir Mi VidaMarc Anthony · 2013物語はなく、あるのは決意だけ。笑って、踊って、生きる。アルジェリアのポップヒットを、マーク・アンソニーが2010年代最大のサルサの曲のひとつに変えました。
- Sin Condición AlgunaCharlie Aponte · 2015隠さなければならない愛と、見返りを何も求めない男。日と時間を決めてくれれば、そこにいる。エル・グラン・コンボの声が、ソロになりました。
- El SwingChristian Alicea · 2023人々はサルサは死んだと言います。プエルトリコの公営住宅育ちの若者が答えます。あなたが探しているスウィングは、俺が持っている。新世代のサルサのヒットです。
このページは役に立ちましたか?